translated by:IconAjaH 19 des 2015-Blur muarasanding
- Bagaimana kabarmu 'bro? - Kau melihat Melvin?
Tidak, man. aku tidak melihat sialan itu sudah lama.
Jo-sho.
- Dia jalan sini? - Tidak, man.
Kalian melihat Melvin?
Pria putih gila, man?
Man, aku tidak lihat Melvin saat ini.
Melvin entah dimana.
Dia ada di suatu tempat.
Tapi untuk apa yang kau mencari Melvin?
Anak itu Harus ke pengadilan.
Dia terlambat.
Dia tidak akan mendapatkan anaknya kembali jika seperti ini, man.
Dia tampak seperti frustasi.
- Biarkan aku pergi mencarinya. - Seseorang akan menemukannya.
Sampai jumpa.
Jaga dirimu.
- Baik. - Baik.
Melvin!
Dimana kau, Sialan?
Aku bilang pada kalian.
Kau ingin membuat film tentang Melvin?
Kau akan menghabiskan setengah waktumu untuk mencoba menemukan
Keparat ini.
-Kau lihat Melvin -Tidak, aku tidak melihat keparat itu.
Sialan!
Hei, jika kau lihat dia katakan untuk pulang!
Baik, aku tahu.
Baiklah.
Kalian melihat Melvin?
Aku tidak melihat keparat itu.
Kau tidak melihat keparat itu?
- Siapa itu? - Melvin.
- Tidak - Ah, sialan.
Setiap diperlukan, Keparat ini pasti menghilang.
Melvin!
Itu sepedanya.
Dan itu sepatunya.
Sepatu sebelahnya lagi.
Melekat di kaki si keparat.
Melvin!
Bangun, man!
Apa yang salah denganmu?
Bertindak seperti tunawisma sialan.
- Kau curi sepatuku? - Aku menemukan sepatu sialanmu.
Oh, ya? lalu Apa itu di tanganmu?
Mengapa ini copot dari kakimu?
Duduk di sana.
Kau terlihat seperti kotoran.
Persetan.
Aku hanya ingat pesta dan kemudian...
Man, kau pergi sekitar 04:00 a.m
Tenggelam dalam kegelapan.
Apa aku bermimpi atau aku bersama Caroline?
Kau masih berharap bersama pelacur gemuk itu
Dia 250 pound, man.
Dia mirip rubah sexy.
Rubah Itu tidak perlu makan selama tiga tahun.
Sekarang, ayolah, man.
Kau tahu kau harus di pengadilan pagi ini.
Kau harus hadir di pengadilan pagi ini.
-harusnya beritahu lebih awal -Apa kau pikir aku belum memberitahumu?
- Ayo, man. - Persetan.
Mengelilingi kota dari pagi mencari pantatmu.
Kita harus pergi, man. Aku harus berubah.
Ya, jangan omong kosong?
Persetan.
Mandilah dan bercukur.
Sial, kau bau seperti bokong kuda keparat.
Bagaimana kau bisa berakhir di sini?
Maksudku, kau sodaraku dan aku menyayangimu Tapi kadang kau berlaku konyol.
Sialan! Ayolah!
Man, kayuh.
Mengeluh tentang kau.
Si brengsek.
Melvin bodoh.
Ya, itulah yang aku bicarakan.
Jadi kau keluar sepanjang malam, ya?
Hanya hari ini.
Ha! Satu dua tiga!
Ayo!
Man, aku bisa melakukannya sendiri.
Apa aku terlihat seperti butuh bantuanmu, keparat?
Baik, kau di kursi roda, kau tahu?
Aku tidak ayan.
Aku tidak pernah bilang Kau butuh bantuanku atau tidak?
Suatu hari aku akan mendapatkan kursi baruku
yang tidak perlu didorong pantat kurus.
Kursi serat karbon sehingga mudah melakukan ini.
Ayo, sobat.
Kau tahu, kau tampak begitu tampan ketika kau begini.
Aku tidak mengerti mengapa kau suka seperti gelandangan.
Oh, ayolah, mom.
Bagaimana penampilanku, Luc?
Hakim akan memberikan lima tahun untuk mengenakan setelan murah.
Dia tampak seperti anak sekolahan.
Aku hanya bercanda, lupakan.
Hakim akan menekanmu, bro.
Baiklah, kau ingin mendengar suratku?
Mengapa tidak? Bacakan.
Dear Sir, aku tahu aku belum menjadi ayah terbaik sampai saat ini
tapi aku di sini hari ini memberitahumu
Bahwa aku tidak bisa menjadi ayah terbaik jika aku di penjara.
Yang ingin aku lakukan adalah melihat anakku lagi
Dan melakukan apa pun yang kau minta untuk menghabiskan waktu bersama.
Dia mengasihi ayahnya dan dia membutuhkan aku.
Dan jika kau memberi aku kesempatan, aku mampu
Menjadi pengaruh yang stabil dan solid dalam hidupnya.
Sekarang tuduhan penculikan..
terdengar sangat ekstrim bagiku karena itu sebenarnya tidak terjadi.
Kami hanya ingin pergi berlibur bersama,
Aku dan Rex.
Mungkin caraku tidak benar, Pak.
Aku mengerti, tapi mantanku merasa sakit di pantat...
Man, kau tidak bisa mengatakan itu kepada hakim, man.
Ya, kau harus membiarkan hakim memutuskan saat jeda.
Oke, ini sandwich-mu makanlah saat istirahat.
Isinya untuk Lucille, keraknya untuk kau.
Oke, sip.
Brad, Kau terlihat seperti gelandangan dengan setelan itu.
Hei, terima kasih, sis.
-Aku sayang kamu.
-Aku juga
Aku bisa melakukannya sendiri.
Boy, mobil ini bagaimana?
Oh, itu obat bius, man.
Oh, aku meminjamnya dari pamanku.
Kau harus membuat kesan baik pada hakim itu, kan?
Kesan yang baik?
Apa jenis narkotika yang kau pakai, nak?
- Terima kasih untuk ini, man. - sama-sama!
-Hei, Nona, kita terlihat bagaimana? -Seperti orang-orang desa.
Cepat pergi dari sini sebelum kau terlambat.
Terima kasih, nona!
Pengadilan.
Hati-hati.
Aku terlambat. Ayo, cepat.
Siap, Melvin.
Kau sampai.
Baiklah.
Hei, kalahkan mereka, bro.
Good luck, man.
Hakim memberi perintah pelayanan masyarakat padaku.
Ia melarang semua kontak dengan Rex, sambil menunggu penilaian.
Setidaknya kau tidak masuk penjara, benarkan?
Ya, aku ingin bersama anakku, man.
Paham?
Persetan!
Aw, apa ada cara lain?
Jalang bodoh.
Jangan lakukan itu, bro.
Terima kasih.
- Tidak, tidak, tidak! - Mel, Mel!
Dirimu merasa lega, Doreen?
Jadi, kau akan beritahu Rex bahwa kau melarangku melihatnya?
Atau kau akan berbohong seperti biasanya dan menyalahkan aku?
Hakim yang melarangmu, bukan aku.
Ya, sebab kau yang menyuruhnya.
Melvin, jangan mencaciku, oke?
Aku tidak terintimidasi olehmu.
Itu masa lalu kita.
Doreen, kumohon.
Jangan lakukan ini padaku.
Kau menyakiti Rex sebanyak kau menyakiti aku.
Maksudku, kenapa kau harus begitu kejam?
Apa aku pernah menyakitimu begitu buruk?
Kau perlu diingatkan.
Tolong jangan lakukan ini.
Ini sudah terjadi, oke?
Hakim telah memutuskan.
Baik, ketika Rex tua, ia akan membencimu
Karna memanfaatkankan dia untuk membenciku.
Aku tidak memanfaatkan dia.
Aku hanya tidak ingin dia hidup diantara reruntuhan hidupmu.
Lihat dirimu!
Kau tidak memiliki sopan santun dan tidak punya belas kasih.
Dan aku membenci itu.
Hey.
Yeah!
Woo!
Keparat George Bush, mengirim kami ke Irak pada '91.
di divisi udara 82.
Man, aku ingat tekanan pertama itu. Kami pergi melalui Boswa.
Kami terjebak.
Aku terkena tembakan oleh sniper.
Si Keparat mengincarku dari belakang.
Membuat keluar tulang belakangku.
Aku Cinta kalian.
Istriku,
Dia begitu malu memiliki Suami itu, bahkan si jalang ini tidak muncul
Ke barak ketika mereka mengirim aku pulang.
Tapi Melvin mengunjungi.
Dia dan ibu-nya.
Mengijinkan aku tinggal bersama mereka sampai aku sembuh.
Suatu hari dia akan mendapatkan balasan.
Dia bilang, aku dapat tinggal bersamanya sampai aku bisa menggunakan kakiku.
Apa maksud itu?
Sampai kakiku sembuh.
Benar.
Lompat!
Anjriitt gelo !!
Kau baik-baik saja, man?
Aku baik, aku baik, aku baik!
Aku baik, sayang, aku baik.
Lucas di sini.
Apa?
Lukey!
Dengan kacamatanya yang keren.
Ya, Lukey!
Keparat Si guru sains.
Bagaimana, bro? Bagaimana kabarmu?
Melvin tidak seperti orang biasa.
Sejak kami masih kecil, kami mengetahui bahwa dia memiliki..
Um, kemampuan untuk memindahkan benda hanya menggunakan Kekuatan pikirannya.
Sekilas, jika kau melihat kedua kepala ini,
Kau tidak melihat sesuatu yang berbeda.
Sekarang, mari kita lihat lagi kepala Melvin.
Di sini, kita mendapat anomali yang sangat kecil di bagian luar otak.
Itu satu-satunya hal yang aku lihat berbeda.
Aku telah mempelajari pria ini selama lebih dari satu dekade.
Segala sesuatu tentang dia seperti normal.
Aku menjalankan tes pada setiap bagian tubuhnya dan tidak menemukan apa-apa.
Saat ini, kami memeriksa Mel dari waktu ke waktu,
Untuk melihat apakah darahnya bersih, otaknya Mengalir, hal-hal sederhana.
Kami tidak mempublikasikan.
Kami tidak berbicara tentang apa pun di luar laboratoriumku.
Hanya kebenaran, dan dia tidak keberatan aku mengatakan ini,
Yang berbicara sebagai profesional,
Ia punya sesuatu untuk ditawarkan pada dunia sains
Dan ada begitu banyak potensi dirinya.
Sedikit cahaya ini, sedikit cahaya ini
Wee-ha!
Ya, Pak!
- Ya, Pak!
Bagus, Pendeta!
Disini pada sore yang indah ini,
Kau akan mengalami pengalaman ajaib.
Ya, Aku katakan padamu, cantik, ajaib.
Kau akan menyaksikan kursi ini melayang di udara.
Oh, yeah!
Tapi untuk membuat trik ini sukses, aku perlu dolar.
Ya, aku tidak mengatakan tiga puluh lima sen dan,
Aku tidak mengatakan lima puluh lima sen.
Aku butuh dolar.
Dan kau, si cantik berbaju pink.
Terima kasih banyak.
Berikan aku yang terakhir. untuk orang ini.
Ayo, ayo, ayo!
Kau akan menyaksikan sihir.
Aku janji padamu bahwa.
Crises Angel tidak punya apa-apa di banding trik ini.
Sekarang, mulaii!
Semua orang, apakah kalian siap?
Aksi terbaik keluar dari tepi barat.
Pria utamaku, pria seratus dolar.
Inilah dia!
Itulah jagoanku!
Dia terpaku.
Ini adalah bagian dari meditasi.
Biarkan magic man melakukan apa yang magic man lakukan.
Pemandangan tidak gratis.
Oke, ladies and gentlemen, ini mulai dari bawah.
Oh, ya!
Apa yang kukatakan!
Jangan coba ini di rumah.
Aku butuh dolar.
Siapa lagi? Ayo ayo.
Itulah yang aku bicarakan.
Ayo! kau lihat, itu ajaib.
Berikan untuk dia!
Melvin!
Kau memindahkan furnitur dapur, Mohon kembalikan seperti semula?
Iya mom, aku sedang main piano di sini.
Mohon taruh meja dan kursi seperti keadaan semula.
Kau tahu, aku tidak suka kau menyentuh barang-barangku.
Aku datang.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Dan lampunya.
Ada apa denganmu, cinta?
Hei, Melvin?
Pengeriting rambutku, korsleting.
Jadi? Apakah itu masalahku?
Um, yeah, sesungguhnya itu adalah masalahmu.
- kau, brengsek. - Jaga bahasamu
Oke, apakah kau melihat rambutku?
Apakah kau ingin aku menemui Ryan seperti ini? Sungguh?
Ada Ryan atau tidak, kau jangan mengutuk di rumah ini.
Oke. baik, kau tahu apa?
Terima kasih banyak, Melvin.
Kau brengsek.
Penasaran bertemu, Ryan.
- Fuck off. - Dia terdengar indah.
-Apa kau merasa baik-baik saja? -Tentu, ibu.
Tidak pernah lebih baik.
Aku telah tinggal di sini sekitar 35 tahun.
Aku melihat semua perubahan, tapi tidak bagi badai Katrina.
Badai datang dan meniup segalanya.
Kami semua disini telah terbiasa dengan badai.
Tapi kami tidak pernah melihat badai seperti itu sebelumnya.
Mm-mmm.
Man, Tuhan marah.
Orang mengambang sepanjang jalan.
Anjing!
Keluarga berdiri di atas atap
Menangis karena mereka tidak punya rumah lagi.
Orang tuaku, dia pecandu minuman keras, ia berada di bangsal selama bertahun-tahun.
Dan anakku, Deon, dia mengurung diri.
Jadi aku?
Tidak ada seorangpun yang membantu aku.
Jadi aku mendekap lututku dan aku meminta Tuhan untuk membantu aku.
Bantuan datang.
Melvin.
Melvin, itu dia!
Dia muncul ketika badai sedang mengamuk dan aku
Meringkuk di dapurku seperti anjing, atap rumah tersapu hilang.
Dan dia membawaku keluar demi keselamatanku.
Badai berlalu, matahari bersinar, angin mereda.
Aku pulang, atap rumahku masih ada.
Bagaimana bisa...
Bagaimana kau akan menjelaskan kejadian seperti itu?
The brown berlari cepat keluar dari jantung kegelapan.
Dan kehidupan Kurtz berjalan cepat, juga.
Genius.
Karna Conrad semakin tua, ia menulis sedikit.
Dia akhirnya menetap di Inggris.
Tidak peduli pada pengawasan masyarakat atau adorasi.
Mungkin dia hanya ingin keluar dari negaranya sendiri.
Seperti Conrad, ibu adalah seorang penulis juga.
Dengarkan ini.
Hari pecah abu-abu dan kusam.
Maksudku, aku berharap bisa paham dengan kalimat seperti itu.
Sebaliknya, aku melihat keluar jendela dan aku pikir, oh, fuck!
Sedang hujan.
Ini, ada yang lainnya Aku ingin bacakan untukmu.
Fuck off.
Suatu hari, aku seperti aku kira mungkin uh,
Keluarga sialan ini muncul di lingkungan, benar?
Dan ada keparat Mel dan ibunya serta adiknya
Adiknya yang sexy.
Dan orang hitam di kursi roda,
Yang bernama Lucille.
Dan si Mel, dia melakukan trik aneh ini,
Benar, di mana dia suka berdiri ditumpukan rongsokan mobil, oke?
Mula-mulanya semua masih berada ditempatnya
Tiba-tiba ia mulai melakukan trik dan mulai mengangkat rongsokan, benar?
Dan dia melemparkannya.
Dan aku seperti, terperangah, kami berdua seperti,
Apa-apaan, man?
Saat itu, kami seperti anak kecil, maksudku.
Lucille, Mel, Lucas, Lyle, aku, kami seperti keluarga.
Kau tahu yang kumaksud?
-Berapa banyak yang kau dapat, Lyle? -Sial, sebanyak biasanya.
Aku pikir cukup untuk ...
- bagi empat. - Perempat?
Baiklah, man.
Lihat apakah mereka punya ganja untukku.
Aku tidak suka ganja.
Niggas ini tidak tahu apa yang ia lakukan.
Kau tidak tahu bagaimana melinting.
Kau punya gulma untukku, bro?
Hey, pelangganku, Ramone, di sana.
Apa yang terjadi, bro?
Pasti black-man dan Robin.
Benarkah?
helo, bro? Dian ingin barangmu?
Kita tidak ada hubungan, nigga.
Dan jangan menelepon cuz kau.
Kita mungkin berhubungan Aku mungkin bercinta dengan ibumu.
Big baller, shot caller, ya?
Hei, man, ayo. cepat bawa
si pincang keluar dari sini.
Siap, dude.
Baik, cepat bawa dia keluar dari sini, dude.
Oke, man.
Ini c-blok, bro.
Nate, aku menghargainya, bro
Hati-hati.
Aku benci harus menjilat, Nathan,
hanya untuk beberapa obat bius.
Ah, sialan, man.
Ingat anak yang dulu membawa bola basket itu.
Dia kecanduan obat bius, Luc.
Yang diperdagangkan oleh Nathan.
Sial, jika aku tidak di kurs inii,
Aku akan memukul semua pengedar hitam ini.
Dia akan bermasalah dalam lima menit.
Aku beritahu kau itu sekarang, sialan.
Merasakan itu?
Aku bisa membuat kau datang dengan jariku.
Bayangkan apa yang bisa aku lakukan dengan lidahku.
Sayang?
Brengsek.
Apa?
Kau kereta rusak.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Kau tak keberatan memberikan kesenangan untuk pria di kursi ini?
Aku sangat menyesal, sayang, tapi aku punya seorang pria.
Apa hukuman yang mereka berikan padamu, nak?
Aku bertanya padamu.
Kenapa kau mendapatkan hukuman pelayanan masyarakat?
Aku membuat sekolahku terbakar.
Asap gulma?
Jika hidup membuatmu susah,
Itu bukan hal yang buruk untuk dicoba.
Itu selalu membantuku.
Ini.
Florida yang cerah.
Rex masih bayi disana.
Dia bahkan tidak ingat itu.
Hari pertama di sekolah.
Perhatikan, bagaimana ibu tidak ditampilkan dalam gambar.
Ayahku dia meninggalkan aku ketika aku masih kecil.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi pada Rex.
Persetan kau.
Ingin permen mint?
Berikan padaku.
-Kau terlihat sedikit pucat, Mel. -Tidak, aku hanya lelah, dude.
Benarkah?
Oh, kita mulai saja.
Kau mencoba menakuti aku, ya?
Kau terlihat seperti kurang istirahat.
Benar, tapi menurut catatan aku terlihat oke, kan?
Ini bukan menurut catatan, ini menurut pendapatku.
Kau tahu, suatu hari, kau tidak perlu
bantuan Profesionakul karena aku benar-benar tidak memiliki petunjuk
Apa yang aku cari.
Tidak ada dokter, buddy.
Ya, banyak orang di luar sana yang lebih tahu banyak daripada aku.
Aku seorang guru sains di perguruan tinggi.
Itu yang membuatku memiliki otoritas besar.
Tuhan membagi-bagikan semua karunianya.
Karuniaku terjebak di kursi sialan ini.
Ya, tapi kau punya aku.
Itu karunia yang tidak begitu menghibur.
Jadi, kita lakukan di sini atau apa?
Ya.
- Manis. - Lucas.
Biarkan aku mendapat pil yang kau beri padaku
Terakhir kali untuk rasa sakit.
Tidak, Lu.
- Mel. - Hei, hei.
Lucas, kau punya dua. Boleh aku minta satu?
Berikan nigga sebuah jas lab maka dia pikir dia seorang dokter.
- Baiklah. - kau tidak akan mendapatkan...
Jaga dirimu, oke?
Ya, aku baik, man.
Santai
Sepuluh kotak kesamping.
Annihilation.
Sialan.
Bagaimana kau tahu itu?
Oh, hanya menebak.
Apa selanjutnya?
Baiklah, tujuh kotak kebawah.
Anomali.
- Anoma, apa? - Anomali!
Itu seperti tidak normal, seperti aku.
Man, kau bukan tidak normal. Tapi kau aneh.
Kau bisa juga bercanda.
Ya, aku meletakkan di sini.
Ya, kau pikir aku memilih?
Man, kau tidak punya apa-apa selain memilih.
Semua pilhan yang kau lakukan adalah asap gulma dan mengejar kucing.
Whoa!
Jimmy!
Ada apa, Jimmy?
Hei, terlihat berbeda?
Kau memotong rambut?
Lihatlah dia. lebih Bersih daripada Dewan kesehatan.
Butch. Sundance.
Kami tidak melakukan itu, Jimmy.
Kami hanya bersantai.
Mm-hmm.
Ayo, Melvin. Matikan.
Tampilkan sedikit rasa hormat demi Tuhan.
- Ini rokok, man...maksudku - Aku tahu itu.
Sini, man.
Terima kasih, Lucille.
Tidak masalah.
Kau tahu apa yang membunuhku?
Merokok?
Bukan
Apa yang membunuhku adalah Melakukan hal yang sama setiap hari.
Mabok, minum bir seperti tidak ada hari esok yang akan terjadi.
Itu tidak lucu.
Responsibility antara komunitasmu.
Aku tahu apa yang dapat kaulakukan, Melvin. Itu bukan rahasia lagi di sini.
Kau mendapat sebuah karunia.
Tapi kau menyia-nyiakan itu.
Kau pernah berpikir tentang memberi pertolongan?
Hell, mungkin membuat lingkungan yang lebih baik untuk anakmu
Untuk Tumbuh didalamnya.
Ada sesuatu yang perlu dipikirkan.
Apa itu?
Warga merayakan hari Melvin, Jimmy?
Tidak, warga membutuhkan saat kebersamaanmu
Dan aku mengatakan itu karena aku peduli.
Katakan omong kosong itu lagi.
Dan jangan memanggilku pembawa kedamaian
Aku paham, Jimmy, baik? aku paham.
Ya, paham apa?
Sejak Amelia?
Aku akan menurutimu, oke?
Kau pegang janjiku. Aku...
Beri aku waktu, ok?
Aku akan berusaha.
Oxycodone.
Semi-sintetis, obat penghilang rasa sakit
Disintesis oleh farmasi terkemuka,
Freud dan Speyer, di Jerman pada tahun 1916.
Cerita Ketiga, aku tahu orang ini yang merampok tempatnya.
Mobil mereka diam di sini, mesin menyala.
Kedua orang ini melompat turun, mereka loncat ke dalam mobil mereka.
Satu orang datang padaku, retak!
Pria Berikutnya, mulai melambaikan obeng padaku.
Merebut obeng darinya. melumpuhkan dia. Selesai.
Semua unit, kami mendapat perampokan di Atlantic boulevard.
Tangkap mereka, Lyle.
Ayo, man Ayo bergerak!
The Vicodin tua.
Jenis narkotika untuk mengobati sakit parah.
Ini adalah resep yang paling banyak diresepkan
Pengobatan di negeri ini.
Lebih dari 140 juta resep dari obat ini saja.
Dan aku bangga untuk mengatakan bahwa aku bukan salah satu dari mereka.
Mengapa?
Karena aku mencurinya.
Woo!
Ayo, Lyle!
Ayo, lumpuhkan orang ini agar polisi tidak punya waktu mengurusinya.
Junkies, kejahatan terselubung.
Kau harus berhati-hati.
Seorang pria yang putus asa dapat menjadi orang yang sangat berbahaya.
Orang-orang ini?
Amatir sialan.
Merampok toko untuk enam puluh dolar aneh.
Ada apa dengan orang-orang ini?
Ya, mereka adalah penjahat, tapi mereka menunjukkan sedikit Inisiatif.
Dari pada menunggu sedekah, kau tahu?
Itulah masalah negara ini.
Kau menjadi sekelompok pemalas yang duduk
dengan sebuah mangkuk mengemis di satu tangan
Dan McDonald di tangan lainnya.
Ya, mereka adalah penjahat, tapi setidaknya mereka mencoba.
Woo-hoo!
Yee-ha!
Apa?
Aku siap untuk mencintai seluruh dunia.
Rawr!
Tapi tidak ada yang mengerti aku! Tak seorangpun!
Jadi aku belajar untuk membenci.
Kau pikir aku orang yang mengatur sesuatu menjadi benar?
Lihat aku, man. Itu salah.
Ah, Sialan.
Tidak, tidak, tidak.
Bakat dan kecerdikan, tapi malas.
Sepertinya untuk memahami segala sesuatu dan mencapainya.
Dia tetap puas menikmati hidup sebagai penonton.
Maupassant, aku cinta kau, man.
Aku cinta kau!
Pergi!
Oh my god!
Mom, lihat.
Oh my god!
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Aku sehat kan?
Ya, kau sehat.
Biarkan aku panggil seseorang.
Hei, man.
Hey, ibu.
-Bagaimana kabarmu? -kau akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Ah, biarkan aku lihat.
Melvin adalah Melvin.
Melvin bisa berbuat apa-apa.
Melvin pikir dia bisa terbang.
Melvin pikir dia bisa minum seluruh toko minuman keras.
Melvin melompat dari tebing.
Terluka ketika menyentuh tanah.
Itu kejadian yang cukup banyak, man.
Hi, bagaimana perasaanmu?
Kau baru bangun?
-Ini apa -Ini memeriksa detak jantungmu.
Kau mendapat serangan jantung jadi kami hanya memantaumu sekarang.
Kau akan menjadi perawatnya hari ini?
-ya -Dapatkah kau merawatku besok?
Tentu.
Aku ada sedikit rasa sakit bawah ini dan kau tahu,
Aku ingin tahu apakah kau bisa membawa dia kembali hidup,
kau tahu, sedikit mulut ke mulut
Resusitasi akan sangat membantuku sekarang.
jangan dengarkan itu.
Kami mohon maaf untuknya.
Aku hanya ingin bersenang-senang denganmu, gadis.
Sungguh ini serius.
Sir, apakah nama lengkapmu Melvin Hesper?
Itu aku doc, tapi panggil aku Mel.
Kami tidak bisa menemukan catatan medismu.
Bagaimana bisa demikian?
Aku tidak pernah ke rumah sakit.
Tidak pernah?
Tidak pernah patah tulang, flu berat, atau apa saja?
Bagaimana asuransi kesehatan? Apa yang kau tutupi?
Mengapa aku harus menutupii jika aku tidak pernah ke rumah sakit?
Bekas luka ini, itu terlihat seperti luka tembak.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang itu?
Ini luka tembak.
Itu sangat lucu.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Sebuah pistol.
Ceritakan tentang yang satu ini.
Oh, ini? Ini bukan apa-apa.
Hanya pecahan yang terjebak dalam tubuhku beberapa tahun yang lalu.
kau tidak mendapatkan bantuan medis?
Aku tidak memiliki asuransi, doc.
Sir, kau baru mengalami serangan jantung serius.
Jantungmu berhenti berdetak selama beberapa menit.
Kau dinyatakan mati.
Kami perlu mengawasimu selama dalam observasi
Setidaknya selama empat puluh delapan jam.
Tes awal kami secara khusus memperoleh
Hasil menarik yang mungkin menyangkut pribadimu.
Selama berbaring di rumah sakit, aku menyadari sesuatu.
Aku merasa semua itu salah.
Aku sungguh brengsek.
-Kau mabok jenis narkotika apa, negro? -Tidak, aku serius.
Aku mendapat karunia di sini, man. Aku harus mulai menggunakannya.
Gunakan untuk kebaikan.
Aku akan berubah.
Aku akan mulai memerangi kejahatan, bukan melakukannya.
Aku telah mengatakan itu selama bertahun-tahun.
Ya, aku tahu. dulu aku belum siap mendengarkan, oke?
Tapi terbaring di sana dengan hidupku yang hampir mati
itu merubah aku.
Aku akan melakukan apa pun untuk Rex.
Tidak ada lagi mabok.
Tidak ada lagi gulma, pil.
Aku bahkan akan berhenti merokok.
Pussy, kecurangan, bertindak kasar, mencuri.
Aku bahkan berpikir berhenti masturbasi.
-Ah! Aku tidak akan bertindak sejauh itu. -Tidak...
-Mungkin itu terlalu berlebihan. -Ya, itu terlalu berlebihan.
Mulai hari ini, aku berhenti melakukan hal yang ilegal, bro
Aku janji.
Nah, baiklah.
Aku hanya bisa mengatakan padamu, Aku bersamamu, Melvin.
Melvin, ini adalah panggilanmu.
Apa yang kau dapat adalah karunia.
Ini dari langit.
Mengenai Rex, saudara.
Mengenai Rex.
Persetan.
Tidak apa-apa.
Dia punya rencana dalam tangannya.
Memahami bahwa dia seorang manusia.
Yang setiap saat mematuhi isyarat.
kembali dalam pikiranmu.
Hei, Mel. kau dapat menekuk mulutnya untuk diam?
Uh!
Lihat dia mendapat gelar master perencana di tangannya.
Memahami bahwa dia pria, dengan rencananya.
Surprise.
Kau bercanda.
Minum.
Itu robiatic.
Ini apa?
Kesehatan.
Maksudmu makrobiotik.
Apapun itu, man. Minumlah.
Itu baik untukmu.
Aku tidak bisa minum ini, man. Aku lebih memilih golput dan homo
Baiklah.
Kau tahu, aku membaca buku tentang kesehatan ini.
Aku menaruh beberapa seledri di sana.
Mereka mengatakan untuk membersihkan paru-paru, mengurangi lendir.
Dan kau akan meludahi semua nikotin rokok.
Dan kemudian aku menaruh jahe di sana yang akan membersihkan.
Membantu mengatasi alkohol dan apa pun yang pernah kau
Isap melalui hidung sialan-mu.
Dan eh, kau akan kencing banyak.
- Mengertilah. - Mm-hmm.
Tapi itu baik.
Aku merasakan jahe.
Ya, itu akan sedikit panas.
Aku juga menaruh rhubarb di sana.
Rhubarb?
Rhubarb.
- Yeah. - Apa sih rhubarb?
Itu membersihkan pikiran.
Aku tidak menyimpan voodoo atau sejenisnya pada ini.
-Ini hanya membersihkanmu. -Yeah!
Sekali lagi, sekali lagi.
Ayo, juara.
Aku peduli padamu, saudara.
Aku ingin melihatmu menjadi lebih baik.
Aku ingin melihatmu melakukan yang terbaik.
Terima kasih, sobat.
Jadi empat belas?
Sejujurnya duabelas.
Ya, hanya mengubah tiga belas.
kami temui di uh, California.
Aku tidak melihat anakku selama beberapa tahun dan
Ketika aku kembali, dan dia mampu melakukan semua hal ini
Seperti, kau tahu, membuat sendok bergerak melintasi
Meja dan kotoran seperti itu.
Kau tahu.
Orang Hitam tidak biasa mendapatkan kemampuan seperti itu, kau tahu.
Orang hitam tidak inginkan itu.
Karena mereka pikir itu seperti voodoo dan iblis.
Ya, aku ingat saat meneleponmu dan aku berkata "di mana Lucille?"
Dan aku bertanya pada ibumu, dan katanya, "Melvin, dia sudah pergi".
Dia masuk militer.
Aku berkata, "apa?, Sialan!"
Tampar dia. Tampar dia.
Dua kacang polong dan biskuit.
Pukul keparat itu.
Aku menghindari peluru tapi banyak peluru yang harus dihindari.
Dan salah satu peluru itu mengenaku.
Kau tidak tahu apa yang ada dalam mobil itu, keparat?
Itulah yang aku bicarakan. Memori otot.
Kau tidak tahu apa yang kau perbuat sampai kau uji jantungnya.
Ayo, test jantungnya.
Semoga apa yang bisa dia lakukan di lingkungan ini,
Seluruh dunia, seluruh negara dengan karunia itu,
Bisa memperbaiki seluruh kesalahan.
-Sialan! -Apa yang baru saja terjadi?
Kami sedang berlatih disini, keparat.
Aku tahu dia lumpuh,
Aku tidak tahu bagaimana aku akan menganganinya
tapi yang paling utama adalah aku akan
Memperlakukan dia seperti yang selalu aku lakukan.
Seperti memperlakukan, sebagai teman, dan sebagai saudara.
Lucille, ini sungguh berat, man.
- Ini jus hijau, man.
Ini mengalir melalui darahku.
Ini energi baru.
Aku tidak tahu apa itu.
Ini menakutkan, man.
Jangan khawatir.
Biarkan mengalir.
Kau melakukan omong kosong ini lagi, ya?
Lihat? Dia bisa melakukan segalanya, man.
Itul yang aku bicarakan, Melvin.
Kau mendapatkan kembali dirimu.
Terlihat kau seperti usia 20th, ya?
Itu benar.
Berhenti pamer, keparat.
Apa kau yakin disini?
Ya, man. Dia melintasi jalan ini sepanjang waktu.
-Tunggu sampai kau melihatnya. -Mm!
Apa?
Aku hanya melihatmu. Apakah itu masalah?
Kau melihatku seperti kau tidak percaya padaku.
Tentu saja aku percaya padamu.
Kau bilang kau melihatnya setiap hari, dia jelas terlambat.
Berikan sedikit waktu, man.
Berikan sedikit waktu.
Sesuatu yang baik perlu sedikit waktu.
Itu seperti anggur.
Kau tahu, kita bisa kembali lain hari.
Tidak masalah.
Sial.
Aku sungguh merasa memiliki getaran dengan wanita ini, man.
Mungkin saja, Luc. Ayolah.
Mungkin dia sakit. Dia di rumah. Dia...
Eh, persetan, man. Ayo.
- Mari kita pergi. - Sungguh?
- Yeah, man. Persetan. - Kau selesai?
Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Apa? - Itu dia.
Oh, sial.
Yang mana dia?
yang tidak terlihat seperti kerbau air.
Yup.
Chill. Dingin.
Hey, gadis, apa kabar?
Apa yang kau lakukan?
Hanya bersantai, sayang.
Siapa namamu, gadis imut?
Yolkau.
Yolanda.
Aku suka itu.
Begini saja, Yolkau.
Jika aku bisa mengesankanmu, bolehkah aku menghubungimu satu waktu?
Kau ingin mengesankan aku?
Smoga berhasil.
He-eh.
Bagaimana kau melakukan itu?
Berjalan satu-satunya yang tidak bisa aku lakukan, sayang.
Kau rasakan aku?
Ini uh, 717...
Aku dengar.
21...
He-eh.
82.
Itulah yang aku bicarakan.
Bye.
Aku suka mengamatimu saat berjalan.
Kau terlihat baik saat datang dan pergi.
Terima kasih.
Mm!
Aku tahu pantatmu bagus untuk sesuatu, keparat.
Dia cantik, Luc.
Aku tidak omong kosong kan?
Man, aku beritahu, aku rela menunggu di sini selama 15 jam untuk itu.
Sial, dia terlihat kembali.
Jangan lihat. Jangan lihat.
- Baiklah. - dingin saja.
Kita seharusnya keluar dari sini.
Ya, dia sedang mencari sepanjang jalan.
Jangan terlihat cemas, siap?
Tidak, kita akan ambil jalan berlawanan. Baiklah, aku kesana, sial.
- Kau lihat pantat itu? - Seperti keledai.
Seperti keparat.
Sial, aku ingin memangku pantatnya di kursi roda.
Sial.
Dua tahun? Y
- Hey. - Dimana Danny
Aku akan memanggilnya, bro.
- Danny. - Ya?
Anak-anak di sini.
Oh, sialan.
- Keparat. - Lihatlah orang ini.
- Selamat datang, man. - Senang melihatmu, bro.
- Ke sini, man. - Gimana, bro?
Sialan.
Tidak ada yang menyogokmu kan??
Tidak, tidak, tidak.
- Mel? - terima kasih, malam ini libur.
Ah, jangan banci, man. Ayo minum.
Ya, man. Dia hanya suka ganja.
Hei, dia sedang pelatihan.
tidakkah kaliah mendukungnya?
Hanya mencoba membuat perubahan.
Apa? Ini malam pertamaku, man.
Aku pikir kita akan mabok sepanjang malam.
Aku berhenti!
Apa-apaan kau bicarakan tentang berhenti, man?
kau akan berhenti saat malam pertamaku kembali?
Man, Mel ingin hidup bersama Rex.
Tidak, sialan.
Ya, man.
Kau melakukan itu untuk anakmu?
Iya.
Ini pilihan terbaikmu, bro.
Aku bangga padamu.
Kau orang yang baik, Mel.
Aku, bagaimanapun, aku bukan orang baik.
Dan jika aku besok masih hidup,
Aku akan mempertimbangkan malam ini.
Aku mungkin tidak akan ingat pernah ada omong kosong ini.
Dia tidak pernah ingat.
Jangan terlalu lama.
- Ayo naik. - Aku harus mencoba, man.
Itu saja.
Senang sekali berjumpa denganmu, bro.
kau juga.
kau juga, Luc.
Mari kita melihat beberapa keledai di sini.
Kau lihat itu di sana?
Itu baik untuk dilihat.
Waktu untuk naik.
Hei, apa kabar, homie?
Hey, salami anakmu.
Itu baik.
Kau ada masalah?
Baiklah, man.
Jaga dirimu, man.
Kau tahu apa ini?
Aku tidak tahu. beritahu aku.
Ini sesuatu memabukkan.
Oke.
Aku mabuk.
Ketika aku di rumah sakit, aku telah banyak berpikir.
Semua hal kau katakan.
Lucille sudah mengatakan selama bertahun-tahun.
Dan aku siap.
Aku siap melakukan kebaikan untuk komunitas ini.
Apakah itu sebabnya kau muncul di TKP
dan mencuri barang-barang dari tersangka?
Aku telah berubah.
Tidak seperti itu lagi.
Aku ingin membantumu.
Benarkah?
Siap untuk mengambil tanggung jawab itu?
Ya.
Katakan apa yang harus aku lakukan.
Aku selalu tahu kau akan menjadi seseorang, Melvin.
Kemampuan alamimu, sesuatu yang dapat kaulakukan.
Aku telah mengenalmu begitu lama. Ini masih menakjubkan.
Hei, bagaimana kabarmu, pelacur?
Aku berurusan itu dengan setiap hari.
Kau tahu keparat itu menjajakan narkoba
Kepada anak-anak yang usianya tidak jauh dari anakmu.
Ya, aku tahu.
Itulah mengapa aku di sini.
Terima kasih, Jimmy.
Terima kasih untuk kembali percaya padaku.
Hati-hati dengan Nathan.
Dia keparat yang berbahaya, man.
Baik.
- kau siap? - Yeah, aku siap.
Melvin.
Sial.
kau belum siap seperti yang kau pikirkan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau inginkan?
Dimana Nathan berada?
Man, kau tahu kau tidak boleh ada disini
Jadi pulanglah.
Bawa Nathan ke sini sekarang.
Jadi sekarang kau memberi aku perintah?
Man, pergilah dari sini sebelum kau terluka.
Aku tidak akan pergi.
Mungkin ini akan membantumu.
Oh ya?.
Setidaknya membuatmu pergi.
Pergilah kau sialan.
Ooo!
Apa yang kau punya?
Kau punya pisau lagi Bawa.
Man, bagaimana kau melakukan itu?
Kau beritahu Nathan aku ingin melihat dia.
Kapan saja, di mana saja.
Jangan pernah menyakiti anak-anak.
Ini hanya sebagai ucapan selamat datang
Ke rumah kami, Ryan.
Ini adalah kue favorit Melvin.
Aku sungguh senang bahwa dia telah memutuskan untuk membuat
Perubahan positif.
- Baik, aku. - Ibu, itu memalukan.
Terima kasih banyak menyambutku di Rumahmu yang indah, ibu Hesper.
Melvin, kau ingin secara pribadi menyambutnya?
Oh, dengan senang hati.
Kau menyakiti adikku, aku akan mematahkan rahangmu.
-Melvin, jaga sikap
-tentu saja.
Maaf, Ryan, aku minta maaf atas mental saudaraku yang kasar
sungguh memalukan.
Ryan apa kau sudah merasa lapas?
tentu saja ini terlihat lezat.
Aku akan mengambil sepotong. Terima kasih banyak.
Baik, kau punya sopan santun yang baik.
Aku menghargai pemuda yang tahu bagaimana bersikap
Sopan dan berterima kasih.
Dari mana aksen menyenangkanmu berasal?
Aku berasal dari Oklahoma, ibu Hesper.
Tolong panggilku Eileen.
Tidak, aku dan ayah anak-anak, kami pernah pergi ke Oklahoma.
- Itu... - apa yang sedang terjadi?
- Serius, bisa kau berhenti? - Melvin.
Dan kami menggunakan Cadillac kuning.
Dan itu begitu menyenangkan.
Sialan!
Ryan, jaga sikap.
- Aku minta maaf, aku minta maaf. - Melvin.
- Berhenti pamer. - Aku harus pergi.
Terima kasih. Terima kasih, Melvin.
Aku bersumpah kepada Tuhan, kau seperti penis!
Aku pikir bahwa berjalan cukup baik.
Aku menyukainya.
Dia menyukainya.
Aku hanya iseng, mom.
Duduk sebagai sebuah keluarga dan menikmati sepotong kue.
Oh, ayolah. aku hanya...
Persetan.
Hei, man. kemana kau pergi sekarang?
Ini Lucille.
Kenapa dia?
Aku tidak punya cara menjelaskan itu.
- Dimana 167? - Disana.
Lihat, Mel, kau seharusnya pergi.
Kau tidak boleh disekitar kita, man.
- Bagaimana dia? - Bagaimana dia?
Nathan berjalan dan menembak dia
Penyebab adalah apa yang kau lakukan, man.
Hanya berjalan dan menembak di luar tempatku.
Aku minta maaf, Luc.
Aku sangat menyesal, bro.
Jika kau ingin minta maaf, cara yang terbaik adalah dengan kau pergi. bro.
Ya, hanya dengan itu.
Persetan, Lyle.
Ya, tapi ini bukan antara kau dan Lucille lagi, bro.
Kaulah orang yang membawa kita ke dalam masalah ini.
Kau seharusnya pergi menjauh.
Maksudku, kau memulai perang kita tidak bisa melawan, bro.
Hey.
Hey!
Berjanjilah.
Mel, kau telah melibatkan kita.
Luc, bicaralah padaku.
Biarkan aku bersamamu, bro.
Keluarlah, Melvin.
Baiklah.
kau harus dapat sialan berckau.
Melvin.
Hei, Jimmy.
Aku pikir kau berhenti minum.
Sesuatu berubah, aku kira.
Kau ingin minum?
Tidak
Aku harus pergi.
Hanya ingin menyapa.
Baiklah, Jimmy.
Santai saja.
Lucille.
Lucille!
Apa yang kau inginkan?
Aku minta maaf.
Man, suaramu begitu pelan.
Aku minta maaf.
Kau mabuk ya?
Sialan, Melvin.
Aku tidak ingin berbicara dengamu ketika kau mabok.
Biarkan aku masuk.
Menjauhlah dari rumahku, man.
Aku bosan melihatmu seperti ini, bro.
Aku menyayangimu, man.
Yo!
Hey.
Bagaimana, Mel?
Kau terlihat seperti kotoran.
Apa yang terjadi?
Hanya ingin teler, man.
Siapa itu?
Ini Melvin.
Aku tidak ingin Nathan, muncul di sini.
Ada yang mengikutimu kesini?
Ya, ini sayang.
-Dia terlihat bagaimana, man? -dia kotor
Benarkah? Apakah dia membawa teman?
Dia membawa paket berisi penuh narkoba.
Kau ingin berpesta, Mel?
Naiklah kesini, man.
Dengan senang hati.
Fucking. Kita mendapat Melvin dulu kembali.
Hei, man, kita akan mengundang semua orang.
Oh, sialan.
Aku senang melihatmu, man.
Aku juga, bro.
Apa kau sudah merasakannya?
Sedikit, man.
Seksual, tidak?
Persetan kau, man.
Kalau bukan untuk Lucille, mungkin kau akan menjadi salah satu teman terbaikku.
Persetan jadi mabuk!
Untuk yang kembali.
Ketika pelacur muncul?
- Persetan semua omong kosong ini. - Danny, kemana kau akan pergi?
Aku ingin memutar musik.
Aku harus kencing.
Dia gemuk.
Hanya punya pinggul besar dan pantat besar.
Apakah kau melihat ukuran payudara itu?
Mereka seperti motor.
Mereka payudara yang indah.
Payudara indah untukmu.
Toko minuman keras mungkin tidak akan terbuka untukmu, .
Apakah itu kau, keparat?
Cium pantatku, Melvin.
Persetan, man!
- Sialan. - Aye, yo! Ayo!
- Tidak - kau baik-baik saja?
Guys, kita harus segera pergi dari sini?
bawa aku ke Lucas.
Dude, ada yang salah, bro?
Jantungku.
bawa aku di sana.
Persetan.
Mel. Mel, ini adalah...
Aku tidak memiliki petunjuk apa yang aku cari.
Kau benar-benar perlu dokter spesialis.
Aku akan baik-baik saja.
Aku hanya perlu beristirahat.
Tapi kau tidak sehat.
Semakin kau menggunakan kemampuanmu, itu semakin menyakitimu.
Oh, ya?
Kau bilang kau bukan spesialis?
Mel, lihat, aku...
Aku ingin membantu, tapi aku merasa tidak nyaman.
Anak menyebalkan.
kau bermain permainan bodoh, keparat.
Ya, man.
Bagaimana lengannya?
Aku telah memiliiki yang lebih buruk.
Senang melihatmu.
sama-sama, man.
Aku khawatir tentangmu.
Kemarilah, ma.
Semuanya akan baik-baik saja.
Terkesan?
Bro, kau sialan aku tahu..
Itu mengubah Porsche menjadi Nissan dan masih
Merasa baik tentang dirinya.
Hei, Jimmy.
Hey.
Bagaimana keadaan Lucille?
Dia baik.
Dia merasa lebih baik.
Itu bagus.
Dengar, um...
Hanya ingin kau tahu, nanti akan ada kegaduhan di Blok c.
Kau membutuhkan aku?
Ketika kau mendapatkan panggilan, abaikan itu.
Aku mengerti.
Terima kasih, Jim.
Chopin, Wagner, Beethoven, Mozart.
Kau tahu mengapa mereka semua memiliki kesamaan?
Karna mereka Eropa, man.
Maksudku, mereka punya begitu banyak sejarah dan budaya
Untuk dijadikan bahan ketika mereka menulis.
Itulah mengapa konserto mereka masih menakjubkan sampai hari ini.
Maksudku, dengarkan itu.
Perubahan, catatan, cara prociendos.
Ini sempurna.
Aku menyukainya.
Kami di sini.
Hari ini di luar terasa panas sekali.
Baik, man. Ayo.
Oh, sialan.
Apa-apaan ini?
Man, Sialan?
Ambil dan taruh uang itu di sana.
Tidak bisa, man.
Keparat, man.
- Ah! - Sialan!
Aku tahu kau di sini, tukang sihir keparat!
Ayo keluar!
Oh, kau keparat...
Aku tahu kau di luar sana tukang sihir jalang.
Persetan!
Apa-apaan, man!
Persetan!
Aku datang untukmu, kau jalang!
Kau akan berurusan dengan aku.
Baiklah, anak ini berjalan sekarang!
Cium pantatku, Melvin.
Ayo!
Sial.
Persetan!
Ya, aku suka melihat kau lari.
Persetan kau, man.
Yeah!
Bajingan gila!
Selesai, bajingan.
Ini akan menyenangkan.
Saatnya sembunyi dan mencari, keparat.
Aku ingat bermain ini ketika aku masih kecil.
Aku suka melihat kau berlari.
Aku datang!
Aku mendengar sesuatu terjadi pada Nathan.
Aku pikir dia mendapat pesan.
Aku punya tempat aku ingin membawamu.
Dimana itu?
Kau akan tahu segalanya.
Man, aku bermain seperti salad di sini.
apa?
Salad.
Didorong dari satu tempat ketempat lain.
Harus melakukan sesuatu pada jalan ini.
Aku harus mendapatkan kursi yang baru untuk kakiku.
Ya, atau kursi baru yang bekerja.
Tidak ada yang akan membelikan aku kursi baru, bro.
Aku terjebak di kursi tua ini sampai seumur hidup.
Kau siap?
Aku sudah siap.
Untuk aku?
Ya, itu untukmu.
Lihat itu.
Chrome.
Kulit putih.
Kau bahkan menulis inisialku di atasnya.
Baik, Jangan hanya berdiri saja, kayak ngantri sup gratis.
Bantu aku duduk.
Pindah.
- kau siap? - Ya.
Satu...
- Aku pangku. - aku dipangku?
Bang.
Oh, ya.
kau punya suspensi.
Ini keren.
Oh, lihat itu, man. Kau memikirkan segalanya.
Roda BMX.
Singkirkan kursi itu.
Ya, biarkan aku menyingkirkannya.
Coba test drive.
Woo, sayang! Lihatlah ini!
Uh!
Oh, hell yeah!
Kau suka rodanya?
Aku suka roda ini, man.
Kita bisa pergi ikut off-road dengan ini.
Kau sudah tahu.
Aku tahu.
Dorong aku ke suatu tempat. keparat.
Dapat berputar.
Dapat putaranku
Bergulir bersama seseorang dibelakangku dengan
Kursi tanpa ketakutan, jernih, sayangku.
Di sini ia datang hanya untuk bersenang-senang
Dan itu baru dimulai saat di bawah matahari.
Beri dia kaki, berikan dia roda baru.
Apa yang kau katakan, Nak? Coppin 'pil
Aku Lucille, kau akan teler.
Meskipun kakiku tidak bisa merasakan.
Hi, Doreen.
Bolehkan aku bicara sebentar?
Kau melanggar hukum dengan berada dalam 100 Yard dari aku.
Aku tahu.
Aku hanya perlu...
Melvin, kau punya sepuluh detik untuk mundur
Sebelum aku panggil polisi.
Panggil polisi.
Aku sudah tidak punya apa-apa jika memang harus.
Aku kesepian.
Hm, itulah yang terjadi ketika kau menghancurkan pernikahanmu.
Aku hanya ingin melihat Rex.
Ingin menjemputnya pulang dari sekolah dan melihat wajahnya.
Mencium dia.
Aku hanya ingin dia tahu bahwa aku di sini
peduli dan memperjuangkan dia.
Bagaimana bisa kau disini dan berpura-pura peduli
Sedangkan kau telah berhenti membantunya?
Aku tidak pernah berhenti.
Aku menyimpan uang di bank.
Ayo, Mel.
Kumohon jangan permainkan aku seperti orang bodoh.
Doreen.
Aku punya empat ribu dolar atas nama Rex
disini dan bertambah lagi.
Aku hanya ingin melihat anakku.
Biarkan aku berjalan dengannya sekali.
Ayo.
Aku menjadi gila.
Kita mulaii!
Horeee!
Hei, kau.
Ya?
Dimana pria kecilku? Dimana dia?
- Inilah aku! - Kau di mana?
Hey!
Daddy, cepatlah.
Kau ingin lebih cepat?
- Baiklah. - Ya.
Baik, apa yang kau tahu.
Baik, apa yang kau tahu, pria kecil.
Kita seharusnya...
Aku bisa berdiri sepertimu. lihat.
Aku bisa berdiri sepertimu.
Kau berpegangan?
Ya.
Yeah!
Ya, Pak!
- Yeah! - Ya!
Woo!
Harapan itu membantu -> iconAjah